Doubutsu no Mori: El origen de Animal Crossing
¿Has jugado alguna vez a Animal Crossing? Seguro que sí, es el juego que no pasa de moda de la Nintendo Switch. Pero ¿sabías que en Japón se llama Dōbutsu no Mori? Sí, así es. Dōbutsu no Mori significa "Bosque de los animales" en japonés. Es el nombre original de la saga que todos conocemos como Animal Crossing. La historia de este juego es curiosa y tiene más miga de lo que parece.
Todo empezó en 2001 con el lanzamiento de Dōbutsu no Mori para Nintendo 64 en Japón. Era un juego diferente a todo lo que había en ese momento. Te permitía vivir en un pueblo lleno de animales parlantes. Podías pescar, cazar insectos y decorar tu casa. ¿Te es familiar? Pues esa es la base de lo que hoy conocemos como Animal Crossing. El juego tuvo tanto éxito que decidieron adaptarlo para GameCube y lanzarlo en todo el mundo.
La evolución de Dōbutsu no Mori a Animal Crossing
Cuando el juego salió de Japón necesitaba un nuevo nombre. Así nació "Animal Crossing". El cambio no fue solo de nombre. Tuvieron que adaptar muchas cosas para que el juego gustara en otros países. Por ejemplo cambiaron algunas festividades japonesas por otras más conocidas en Occidente. Pero la esencia del juego se mantuvo. Seguías siendo un humano en un pueblo de animales haciendo tareas cotidianas.
Lo curioso es que aunque cambiaron el nombre para el mercado internacional en Japón siguieron llamándolo Dōbutsu no Mori. Incluso hoy en día las nuevas entregas mantienen ese nombre allí. Es como si tuviera una doble identidad. Dōbutsu no Mori para los japoneses y Animal Crossing para el resto del mundo. Pero en el fondo es el mismo juego que todos adoramos.
Las diferencias culturales entre versiones
¿Te has fijado alguna vez en los detalles culturales de Animal Crossing? Muchos vienen directamente de Dōbutsu no Mori. Por ejemplo los tanuki. En la versión japonesa Tom Nook es un tanuki un animal del folclore japonés. En Occidente lo cambiaron por un mapache porque los tanuki no son tan conocidos aquí. Pero su esencia sigue siendo la misma.
Otro ejemplo son las casas. En Dōbutsu no Mori las casas tienen un estilo muy japonés. Cuando adaptaron el juego para otros países cambiaron los diseños para que fueran más reconocibles. Pero la idea de personalizar tu casa sigue siendo central en todas las versiones. Es fascinante ver cómo adaptaron el juego para que gustara en todas partes sin perder su espíritu original.
El impacto de Dōbutsu no Mori en la industria
Dōbutsu no Mori no solo dio origen a Animal Crossing. También cambió la forma de hacer juegos. Fue de los primeros en usar un reloj interno para que el juego avanzara en tiempo real. Si jugabas de noche en la vida real era de noche en el juego. Esto era revolucionario en su época. Hoy muchos juegos usan sistemas parecidos pero Dōbutsu no Mori fue pionero.
También introdujo la idea de un juego sin fin. No había una meta final ni podías "pasártelo". Solo vivías tu vida en el pueblo. Esto era muy diferente a los juegos de la época que solían tener un principio y un final claros. Dōbutsu no Mori demostró que un juego podía ser sobre la vida cotidiana y aun así ser divertido. Fue toda una revolución.
La comunidad de fans: de Japón al mundo
¿Sabes qué es lo más bonito de todo esto? La comunidad de fans. Desde los primeros días de Dōbutsu no Mori en Japón hasta el Animal Crossing de hoy los jugadores han creado una comunidad increíble. Comparten diseños intercambian frutas y se visitan unos a otros. Es como si el espíritu del juego hubiera saltado a la vida real.
Esta comunidad es internacional. Hay fans de Dōbutsu no Mori en Japón que comparten sus islas con fans de Animal Crossing de España o Estados Unidos. El juego ha unido a gente de todo el mundo. Y todo empezó con esa primera versión japonesa que apostó por algo diferente. Un juego sobre vivir en un bosque con animales. ¿Quién iba a pensar que llegaría tan lejos?
El futuro de la saga: entre dos mundos
Y ahora ¿qué pasará con la saga? Seguirá siendo Dōbutsu no Mori en Japón y Animal Crossing en el resto del mundo. Pero cada vez las versiones son más parecidas. Internet ha hecho que las culturas se mezclen más. Quizás en el futuro veamos más elementos japoneses en las versiones occidentales. O tal vez los japoneses adopten más cosas de Animal Crossing en su Dōbutsu no Mori.
Lo que está claro es que la saga seguirá evolucionando. Pero siempre mantendrá esa esencia que la hace especial. Ya sea como Dōbutsu no Mori o como Animal Crossing seguirá siendo ese juego que nos permite escapar a un mundo más tranquilo. Un mundo donde nuestros vecinos son animales parlantes y nuestra mayor preocupación es decidir dónde plantar las flores. Y todo gracias a esa primera versión japonesa que se atrevió a ser diferente.
Deja una respuesta